「歩留まり」という言葉をいまいち知らなかった*1ので調べた。 歩留まり（ぶどまり） [defect rate] 生産されたすべての製品に対する、不良品でない製品の割合。（…以下略） （IT用語辞典より） (゜Д゜) へっ？ "defect rate"だと、説明文の逆の意味、つまり…

IT用語辞典と、Insider Computer Dictionaryは 2005年の時点で訂正したみたい。 アスキーデジタル用語辞典だけ、まだ変わってないや。 教えてあげた方がいいのかなぁ。