dvipdfmの落とし穴？

dvipdfm*1を使うと、ひとつだけ挿入されなくなる画像があった。というわけで、dvips*2を使っていたのだけど、原因がわかった。

dvipdfmでは、ファイル名に「 ' 」（←プライム）が入っていると受けつけてくれない
(Windows版 dvipdfm 0.13.2c-j-p1d でのみ確認)

ファイル名に空白が入っていて問題になることは、よく出くわすけどさ…。

*1:dviファイルをpdfに変換してくれるプログラム

*2:dviをps（postscript）に変換